Rule of Death Note

* The human whose name is written in this note shall die (Manusia yang namanya tertulis dalam buku ini pasti mati)


* This note will not take effect unless the writer has the persons face in their mind when writing his/her name. Therefore, people sharing the same name will not be affected. (Buku ini tidak akan berefek kecuali penulis membayangkan wajah seseorang ketika menulis namanya. Oleh karena itu, orang yang mempunyai nama sama tidak akan terkena efek)

* If the cause of death is written within 40 seconds of writing the persons name, it will happen. (Jika penyebab kematian tidak ditulis dalam 40 detik setelah menulis namanya, kematiannya akan terjadi)

* If the cause of death is not specified the person will simply die of a heart attack. (Jika penyebab kematian tidak di spesifikkan, orang akan mati dengan mudah karena serangan jantung)

* After writing the cause of death, details of the death should be written in the next 6 minutes and 40 seconds. (Setelah menulis penyebab kematian, detail dari kematian harus ditulis setelah 6 menit dan 40 detik)

* This note shall become the property of the human world, once it touches the ground on (arrival in) the human world. (Buku ini akan menjadi properti dunia manusia, sekali saja buku ini menyentuh tanah (datang) di dunia manusia)

* The owner of the note can recognize the image and voice of its original owner, i.e. a god of death. (Pemilik buku dapat mengenali "penampakan" dan suara sebenarnya dari pemilik asli, contoh:dewa kematian)

* The human who uses this note can neither go to Heaven nor Hell. (Manusia yang menggunakan buku ini tidak bisa pergi ke surga ataupun neraka)

* If the cause of death is written within 40 seconds after writing the cause of death will be a heart attack, the time of death can be manipulated, and the time can go into effect within 40 seconds after writing the name. (Jika penyebab kematian ditulis lebih dari 40 detik setelah menulis penyebab kematian akan menjadi serangan jantung, waktu kematian dapat dimanipulasi, dan waktu dapat berefek lebih dari 40 detik setelah menulis namanya)

* The human who touches the DEATH NOTE can recognise the image and voice of its original owner, a god of death, even if the human is not the owner of the note. (Manusia yang menyentuh DEATH NOTE dapat mengenali "panampakan" dan suara dari pemilik aslinya , dewa kematian, walaupun manusia itu bukan pemilik buku)

* The conditions for death will not be realized unless it is physically possible for that human or it is reasonably assumed to be carried out by that human. (kondisi kematian tidak akan nyata kecuali hal itu mungkin untuk manusia itu atau beralasan)

* The specific scope of the condition for death is not known to the gods of death, either. So, you must examine and find out.

* One page taken from the DEATH NOTE, or even a fragment of the page, contains the full effects of the note. (1 halaman diambil dari DEATH NORE, atau bagian dari halaman, berisi efek penuh dari DEATH NOTE)

* The instrument to write with can be anything, (e.g. cosmetics, blood, etc) as long as it can write directly onto the note and remains as legible letters. (Alat untuk menulis dapat berupa apa saja, (contoh:kosmetik, darah, dll) selama itu dapat ditulis langsung dalam buku dan tetap sebagai tulisan legal)

* Even the original owners of the DEATH NOTE, gods of death, do not know much about the note. (Walaupun pemilik asli dari DEATH NOTE, dewa kematian, tidak tahu banyak tentang buku tsb)

Mohon maaf jika ada terjemahan yang salah ataupun tidak diterjemahkan, karena penulis tidak membawa kamus saat menulis posting ini.

Ryuzaki™

---

Masukkan Email Kamu Untuk Berlangganan Trik2 seperti ini

Jangan Lupa Baca Juga Yang Ini :